有點淫蕩
안녕
阿恩妞恩
쉽지 않죠 바쁘죠
累吧 忙吧？
왜 이렇게 까지 해야 하나 싶죠
不懂是否要做到這個程度吧？
바라는 게 더럽게 많죠
期待的事 超級多吧？
그렇죠
是吧？
쉬고 싶죠 시끄럽죠
想休息一下吧 覺得吵吧？
다 성가시죠
全都很煩對吧？
집에 가고 싶죠
想回家吧？
집에 있는데도 집에 가고 싶을 거야
就算你在家 還是想要回家吧？
그럴 땐 이 노래를 초콜릿처럼 꺼내 먹어요
那樣的時候 把這首歌 當作巧克力一樣 吃掉吧
피곤해도 아침 점심 밥 좀 챙겨 먹어요
就算累了 早餐和中餐也要稍微吃一點吧
그러면 이따 내가 칭찬해줄게요
有做到的話 我等等會稱讚你的
보고 싶어
想你了
많이 좋아해요
非常喜歡你
더 많이 안아주고 싶어요
想要再給你多些抱抱
사랑 사랑 비슷한 걸 해요
愛情 愛情 都是這樣吧
어쩌면 정말 사랑해요
或許 我是真的愛你了
배고플 땐 이 노래를 아침 사과처럼 꺼내 먹어요
肚子餓的時候 把這首歌 當作早晨的蘋果一樣 吃掉吧
피곤해도 아침 점심 밥 좀 챙겨 먹어요
就算累了 早餐和中餐也要稍微吃一點吧
그러면 이따 밤에 잠도 잘 올 거에요
有做到的話 我等等會稱讚你的
힘들어요
好累哦
아름다워서
因為太漂亮了
알아봐줘요 나를
試著了解我吧
흘려 보내지 마요 나를
不要流放我
사랑해줘요 날 날
愛我吧
놓치지 마요
不要錯過我
단어 單字
성가시다 adj. 煩人的
초콜릿 n. 巧克力
챙기다 v. 拿 （這個很常用）
칭찬하다 v. 稱讚
안다 adj. 擁抱
어쩌면 v. 難說
흘리다 v. 流; 掉
놓치다 v. 放掉; 脫手
초콜릿 n. 巧克力
챙기다 v. 拿 （這個很常用）
칭찬하다 v. 稱讚
안다 adj. 擁抱
어쩌면 v. 難說
흘리다 v. 流; 掉
놓치다 v. 放掉; 脫手
문법 文法
1. 쉽지 않죠 바쁘죠
累吧 忙吧？
- Adj / Verb + 지요 (죠)
지 有非常多用法，這邊是用在反詰語氣。
죠 是因為跟 요 一起發音，可以 지 結尾就好
- EX
저의 여친은 예쁘죠 ? 我女友正吧？
산낙지 먹고 싶죠 ?
2. 왜 이렇게 까지 해야 하나 싶죠
不懂是否要做到這個程度吧？
- Verb + 어/아 + 야 하나 싶다
表示 是做 還是 不做呢？
- EX
담배 그만피워야 하나 싶죠 不知道是否該戒煙吧？
집에 가야 하나 싶다 該回家 還是不回家呢～
3. 그러면 이따 내가 칭찬해 줄게요
有做到的話 我等等會稱讚你的
這邊有兩個文法要學
- Verb + 아/어 주다
給你 Verb
- EX
홍대로 가주세요 請給我去弘大吧（計程車上常這樣講）
- Verb + ㄹ/을 게요
會做 Verb
- EX
오늘만 갈게요 只有今天會去
累吧 忙吧？
- Adj / Verb + 지요 (죠)
지 有非常多用法，這邊是用在反詰語氣。
죠 是因為跟 요 一起發音，可以 지 結尾就好
- EX
저의 여친은 예쁘죠 ? 我女友正吧？
산낙지 먹고 싶죠 ?
2. 왜 이렇게 까지 해야 하나 싶죠
不懂是否要做到這個程度吧？
- Verb + 어/아 + 야 하나 싶다
表示 是做 還是 不做呢？
- EX
담배 그만피워야 하나 싶죠 不知道是否該戒煙吧？
집에 가야 하나 싶다 該回家 還是不回家呢～
3. 그러면 이따 내가 칭찬해 줄게요
有做到的話 我等等會稱讚你的
這邊有兩個文法要學
- Verb + 아/어 주다
給你 Verb
- EX
홍대로 가주세요 請給我去弘大吧（計程車上常這樣講）
- Verb + ㄹ/을 게요
會做 Verb
- EX
오늘만 갈게요 只有今天會去
沒有留言:
張貼留言